你觉得中文配音的“击败音效”真的让你尴尬吗？

其实不少玩家都过关于王者荣耀卡盟为何用英文作为“画外音”配音的疑惑。

作为一款本土游戏，却用外语，还是让不少国内玩家感到不舒服。

很多网友给出的解答都是国语配音让人尴尬，所以不用，事实真是这样吗？

历史原因

其实MOBA游戏的“击败音效”最早是虚幻竞技场制作出来的，随后被DOTA 使用。

而dota在国内大火之后，有很多公司都想把dota做成独立游戏，后续的dota2、LOL、天翼决等等游戏都对这个音效进行了直接的使用。

而王者荣耀卡盟作为后来者，在玩法上几乎可以说是一脉相承。

最开始就是被叫做手游版LOL，因为LOL的这些语音是英文，所以王者自然就继承了这个音效。

并不是网上很多网友说的“汉语”太尴尬，或者不够高大上不够神秘。

比如有个网友说，汉语最大的问题是太熟悉了，太熟悉的东西就没有神秘感。

然后辩解说外语用诡异的语调读出来cf好听的名字英文名，像咒语，而咒语是有神秘性的。

这就有点过于太过“公知”了，照这位网友说那么外国人得用汉语了？

而且用汉语进行“击败播报”并不尴尬，像早期的梦三国一样是用中文配音播报的。

三杀cf好听的名字英文名，四杀，五杀听起来反而更让人热血沸腾，像什么大杀特杀，所向披靡，浑身是胆，举世无双，天下无敌。

其他像曾经的CF卡盟飞虎队就有中文连杀台词了，爆头，双杀，三连杀，三国杀也是中文配音，听起来也没让人尴尬。

其实还是国内玩家国语“崇洋媚外”，听多了，那些觉得不舒服的人就习惯了！

你觉得中文配音的“击败音效”真的让你尴尬吗？

欢迎留言讨论，也感谢你的点赞转发。